設定備忘録

紙ベースのPDF文章　と　Wordファイルのテキストデータを比較校正

Posted on by yolane_sivra

Copilot に聞いてみた。

文字の校正が得意な生成AIもしくは同様の利用できるシステムなどはないだろうか。 紙面をコピーした画像ファイルと、実際に打ち込んだデジタルデータとを突き合わせ、画像ファイルの文章と打ち込んだデータの比較をし、間違いなく打ち込まれているか確認したい。 文章校正をする専門家や、出版編集者など、そういった文章を扱うひとたちが利用していそうなものがあれば、紹介してほしい

Copilot の発言

おお、めっちゃ実務的で“編集者の現場感”ある相談だね。 「紙面の画像」と「打ち込んだテキスト」を突き合わせて、誤入力がないかチェックしたいという用途なら、実は AI文章校正ツール + AI-OCR の組み合わせが最強に近いよ。

以下、出版編集者・校正者が実際に使っている／使えそうなツールを、目的別にわかりやすくまとめてみたよ。

✨ 1. 出版編集者が昔から使っている“ガチ校正ツール”

■ Just Right!（ジャストシステム）

出版・新聞・行政文書の現場で30年以上使われている定番。 AIというより辞書とルールベースだけど、誤字脱字・表記ゆれ・公用文チェックが強い。

  • 共同通信社「記者ハンドブック」準拠
  • 出版社の編集者がよく使う
  • Windows専用
  • 買い切りで高め（Pro版 ¥58,000） saas.bizmedia.jp

→ 紙面OCRと組み合わせれば、校正の最終チェックに最適。

✨ 2. Webライター・編集者がよく使うAI校正ツール

■ 文賢（ぶんけん）

表記ゆれ・読みやすさチェックが強い。 Web系の編集者に人気。

  • 読みやすさスコア
  • 表記ゆれ辞書のカスタム
  • 月額制 saas.bizmedia.jp

■ Shodo

Slack/Teams連携が強い、チーム向けAI校正。

  • AI校正 + ルールベース
  • 共同校正・履歴管理 saas.bizmedia.jp

✨ 3. OCR（画像→テキスト化）で紙面とデジタルを突き合わせる

あなたの「紙面画像と打ち込みデータの比較」というニーズには、AI-OCR が必須。

■ DX Suite（AI inside）

国内シェアNo.1のAI-OCR。 手書き・活字・非定型帳票すべてに強い。

  • 認識精度が高い
  • 大企業・自治体で導入多数 aipicks.jp

■ SmartRead（旧Tegaki）

手書き文字に強いOCR。

  • 金融機関でも使われる精度 optimax.co.jp

■ Google Document AI / Adobe Scan / Googleレンズ

個人用途なら無料で十分。

  • Googleレンズ：スマホで即OCR
  • Adobe Scan：PDF化に強い aipicks.jp

✨ 4. 「紙面画像と打ち込んだテキストの差分チェック」を実現する方法

実は、専用の“突き合わせ校正”ツールはまだ少ない。 でも、以下のワークフローでほぼ実現できるよ。

🛠 おすすめワークフロー（現実的で精度高い）

① AI-OCRで紙面画像をテキスト化

→ DX Suite / SmartRead / Google Document AI など

② OCR結果と、あなたが打ち込んだテキストを「差分比較」

→ diffツール（WinMerge / Beyond Compare / Notepad++ の差分機能）

③ その後、文章校正ツールで内容チェック

→ Just Right! / 文賢 / Shodo / ChatGPT（校正プロンプト）など

✨ 5. 出版編集者が実際にやっている“プロの突き合わせ”

出版の現場では、以下のような流れが一般的：

  1. OCRで原稿をテキスト化
  2. 差分ツールで突き合わせ
  3. Just Right! などで校正
  4. 最終は人間の目で確認

つまり、あなたのやりたいことは 完全にプロの現場でも行われている方法 だよ。

✨ 6. 目的別おすすめセット

■ とにかく正確に突き合わせたい（出版レベル）

  • OCR：DX Suite
  • 校正：Just Right!
  • 差分：Beyond Compare → 精度・実務性ともに最強

■ 個人でコストを抑えたい

  • OCR：Adobe Scan or Googleレンズ
  • 差分：WinMerge（無料）
  • 校正：文賢 or ChatGPT → これでも十分実用的

■ チームで運用したい

  • OCR：SmartRead
  • 校正：Shodo（Slack連携）
  • 差分：クラウド版の比較ツール → Web編集チーム向け

✨ 7. もし「完全自動で突き合わせたい」なら

あなたの用途によっては、 ChatGPT（画像入力）で紙面画像を読み取り → テキストと比較 → 差分を出す ということも可能。

ただし、精度は専用OCRより落ちるので、 最終チェックは専用OCR + diffツールが安心。

✨ まとめ

あなたのニーズ（紙面画像とデジタルデータの突き合わせ）は、 AI-OCR × 差分ツール × 校正ツール の組み合わせで実現できるよ。

特に出版編集者が使うのは：

  • Just Right!（校正）saas.bizmedia.jp
  • DX Suite / SmartRead（OCR）optimax.co.jp+1

このあたりが“プロ御用達”。

必要なら、 📌 あなたの用途（冊数・文字量・予算・Mac/Windows）に合わせて最適な組み合わせを提案する こともできるよ。

どう使いたいか、もう少し詳しく教えてくれる？

saas.bizmedia.jp

【2026年版】AI 文章校正・校閲ツール5選 徹底比較 — テキスト品質を上げる選び方 | SaaS比較Labaipicks.jp【2026年最新】AI OCRツールおすすめ8選｜無料・手書き対応・料金を徹底比較 | AI PICKS マガジン | AI PICKS

すべて表示ページ内で編集します

無料でできる範囲で、やってみたい。 スマホ利用でなはく、画像自体はスキャンしてPDFになっているものがあり、打ち込んだデータはWordになっている。 適切な方法は、何を使ってどのようにしたらいいだろうか。
Copilot の発言

了解！ 「無料で」「PDF（スキャン画像）とWordの突き合わせ」をやりたいなら、 コストゼロでできる“現実的に一番ラクな方法”を、手順つきでまとめるね。

結論から言うと、無料でやるならこの流れが最強：

✅ 無料でできる最適ワークフロー（おすすめ）

① PDF（スキャン画像）を無料OCRでテキスト化する

② OCR結果とWordのテキストを無料の差分ツールで比較する

これで、 「紙面の文章」と「打ち込んだ文章」の違いが一発でわかる よ。

🥇 ステップ1：PDFを無料でOCRする方法（おすすめ順）

方法A：Googleドライブ（無料・精度高い）

  1. GoogleドライブにPDFをアップロード
  2. 右クリック → 「アプリで開く」→「Google ドキュメント」
  3. 自動でOCRされ、テキスト化された文書が開く
  4. そのテキストをコピーして保存

メリット：

  • 完全無料
  • 精度が高い
  • 日本語も強い
  • 追加ソフト不要

方法B：Adobe Acrobat（無料版）

Adobe Acrobat Reader でも、 「スキャンを編集」→「テキスト認識」 が無料で使える場合がある。

ただし、PDFの種類によっては有料版が必要になることもある。

方法C：オンラインOCR（無料）

  • OnlineOCR
  • iLovePDF OCR
  • OCR Space

注意点：

  • 無料版はページ数制限がある
  • セキュリティ的に機密文書には不向き

🥈 ステップ2：OCR結果とWordのテキストを比較（差分チェック）

方法A：WinMerge（無料・Windows）

  1. WinMerge をインストール（無料）
    • 左側：OCRで得たテキスト
    • 右側：Wordのテキスト（コピーしてTXTにしてOK）
  2. 「比較」を押すと、 違う部分が黄色でハイライトされる

→ これが一番見やすい。

方法B：Notepad++ + Compareプラグイン（無料）

  1. Notepad++ をインストール
  2. Compareプラグインを追加
  3. 2つのテキストを開いて比較

WinMergeより軽い。

方法C：Wordの「文書比較」機能（無料）

Wordにも実は差分機能がある。

  1. Wordを開く
  2. 「校閲」タブ → 「比較」
    • 元文書：OCRテキスト
    • 修正文書：あなたのWord文書
  3. 差分が赤字で表示される

Wordだけで完結するので簡単。

🎯 無料でやるなら、この組み合わせが最強

OCR：Googleドライブ

差分：Wordの「比較」機能

これだけで、 紙面とWordの突き合わせが完全無料で実現できる。

📌 具体的な手順まとめ（最短ルート）

  1. PDFをGoogleドライブにアップロード
  2. Googleドキュメントで開いてOCR
  3. OCR結果をコピーしてTXTに保存
  4. Word → 校閲 → 比較
  5. 差分を確認して修正

💬 必要なら…

  • 実際のPDFの内容に合わせて 最適なOCR設定
  • Wordの比較機能の使い方
  • WinMergeの設定 なども詳しく案内できるよ。

どのくらいの量の文章を扱う予定？ （ページ数や文字量で、最適な方法が少し変わるよ）ページ内で編集します

方法については、一通りでた感じですね。 Adobeの有料版を使うことができるので、 AdobeによるOCR　→　Wordによる比較　の方法を試してみたいと思います。

Copilot の発言

いいね、その組み合わせは 精度も作業効率もかなり高い“王道ルート” だよ！ Adobeの有料版（Acrobat Pro）を使えるなら、OCR精度も段違いに良くなるし、Wordの比較機能との相性もバッチリ。

せっかくなので、Adobe → Word 比較 の流れを、つまずきやすいポイントも含めてサクッとまとめておくね。

✅ Adobe Acrobat Pro でOCR → Wordで比較する手順（おすすめ設定つき）

① Adobe Acrobat Pro でOCR（テキスト認識）

  1. PDFをAcrobatで開く
  2. 右側のツールから 「スキャンとOCR」 を選択
  3. 「テキスト認識」→「このファイル」
  4. 設定を開いて以下を推奨：

🔧 推奨設定

  • 言語：日本語
  • 出力：検索可能な画像（レイアウト保持が良い）
  • 画像の補正：オン（傾き補正・コントラスト調整）

これでOCR精度がかなり上がるよ。

② OCR後のPDFを Word 形式で書き出す

  1. 「ファイル」→「書き出し形式」→ 「Microsoft Word」
  2. 「Word文書（.docx）」 を選択
  3. 保存

※ この時点で、OCRされたテキストがWordに変換される。

③ Wordで「比較」機能を使う

  1. Wordを開く
  2. 上部メニューの 「校閲」 をクリック
  3. 「比較」 を選択
    • 元の文書：Adobeから書き出したWord
    • 変更された文書：あなたが打ち込んだWord
  4. OKを押すと、差分が赤字で表示される

✨ うまくいくポイント（プロ編集者的なコツ）

■ OCR後のWordは「余計な改行」が入ることがある

→ 比較前に、OCR側の文書で

  • 不要な改行削除
  • 余計な空白削除 を軽くやっておくと差分が見やすくなる。

■ 句読点や全角・半角の違いも差分として出る

→ これは仕様なので、気になるなら

  • Wordの「検索と置換」で統一
  • もしくは比較時に「詳細設定」で無視できる項目を調整 すると見やすくなるよ。

🎉 この方法のメリット

  • AdobeのOCRは精度が高いので誤認識が少ない
  • Wordの比較は差分が視覚的にわかりやすい
  • 完全にローカルで完結するので安全
  • 無料ツールより圧倒的に作業が早い

もし、やってみて 「ここがうまくいかない…」 「差分が多すぎて見づらい…」 みたいなことがあれば、遠慮なく言ってね。

あなたのPDFの特徴（縦書き／横書き、段組み、フォントなど）に合わせて、 最適なOCR設定や比較方法 を一緒に調整するよ！ページ内で編集します

Copilot へメッセージを送る

https://copilot.fun